Hemma med mamma

Min storebror är bäst! Tänk vad han kan vara hjälpsam. Vi är hemma en dag till med Olivers prickar.

My bigbrother is the best! Look how helpful he can be. We are home one more day with Oliver's spots.

Home with Daddy

Today both boys were home with Daddy, while Mummy went to work.

Hejdå Fredrik!

Prickar / Spots

Oliver har fått prickar på magen och ryggen...

Oliver got spots on his front and back...

Ny Bil / New Car

Titta vilken fin Volvo Fredrik hade med sig till Oliver! Sen kom det John Deere traktorer på posten, men det stod inte vem det var ifrån. Kan det ha varit från Benny och Sara???

Look what a nice Volvo Fredrik brought for Oliver. Then John Deere tractors came with the post, but it did not say who it was from. Could it be Benny and Sara???-

Morbror Fredrik

Morbror Fredrik och kompisen Mats har landat i Michigan, USA. Äntligen fick Fredrik sina amerikanska hammare.

Uncle Fredrik and his buddy Mats have landed in Michigan, USA. Finally, Fredrik got his american hammers.

Kira singing with Hagegård

Kira är i Israel just nu, och sjunger bland annat med Håkan Hagegård.

Hör Kira sjunga.

Kira is in Israel now, and among other things singing with Håkan Hagegård.

Listen to Kira sing.

Jerusalem Post article

Bibliotek

Ny sida med lista på Oliver och Jonas svenska böcker och svenska och engelska dvd.

New page with Oliver and Jonas Swedish books and Swedish and English dvd.

Bibliotek

Mountain Bike

Mark och Benny har åkt iväg för att cykla mountain bike, i det här vädret!
.
Mark and Benny have gone mountain biking, in this weather!

AcuWeather

Vattenkoppor / Chickenpox

Jonas har fått vattenkopporna. Det är bara några veckor kvar till ettårskontrollen, när han skulle fått vaccinet...
.
Jonas has got chickenpox. It is only a few weeks left for his one year appointment, when he would get vaccinated for it...

Bark / Mulch

Pappa och Oliver åkte och köpte bark. Oliver fick hjälpa farbron att köra, han fick lyfta skopan upp och ner alldeles själv!
.
Daddy and Oliver went to buy mulch. Oliver got the help the driver, he made the bucket go up and down all by his self!

Bröllopsdag / Wedding Anniversary

The Quarter Bistro & Tavern

(Review)

Cabelas

Turisterna / Tourists

Independece Rain...

4:de july och det regnar. Men vi gick på cykel prommenad medan pappa sprang 5 km lopp och Benny sov.
.
Independence day and rain. But we went for a bike walk with Sara, while Daddy run a 5K race and Benny slept.

Bada

Benny & Sara

I söndags kom Sara och Benny med flyget, och denna veckan har vi sommarlov från dagis. Vi åkte och hälsade på bebisgeten och kossorna.
.
Sara (the boys' second cousin) and Benny came with the airplane on Sunday, and this week we have summer holidays and daycare is closed. We went to see the baby goats and the cows.

Loch Alpine Celebration