Kusin Megan / Cousin Megan

Kusin Megan föddes imorse klockan 5 engelsk tid. Hon vägde 3900 gram. Mor och dotter mådde så bra att de var hemma vid lunch.

Cousin Megan was born 5 am in England. She weighed 8 pounds 11 onces. Mother and daughter were feeling well and were home at lunch time.

Jonas dagis / Jonas daycare

Jonas började på dagis i måndags. Han tyckte det var jättekul, men han hade inte tis att sova och äta så mycket, så han var väldigt trött när han kom hem. Han fick sova i vagnen lite medan Oliver lekte med Hanna i huset brevid.

.

Jonas started daycare on Monday. He thought it was great fun, but he hardly had time for sleep or much food. He was very tired when we got home. He got to sleep a bit in the pram while Oliver played with Hanna next door.

Snö igen / Snow again

Vi vaknade och gräsmattan var helt borta igen.

We woke up, and the lawn was gone again.

Grilla / BBQ

Tisdag kväll var det fortfarande runt 20 grader varmt. Vi gungade och pappa grillade kyckling på sin nya grill.

It was still 20 C on Tuesday evening. We put the swings up, and Daddy grilled some chicken on his new bbq.

Springa / Running

Oliver och mamma har sprungit idag. Oliver fick medalj, och mamma slog sitt eget 5 kilometers personbästa. Och solen skiner!

.

Oliver and Mummy run today. Oliver gotr a medal, and Mummy beat her 5K personal best. And the sun is shining!

Vårbilder / Spring pictures

Simskola / Swimming

Lördag var det dags för simskolan igen. Oliver lär sig så mycket nytt som att simma på rygg, och hämta saker på nedersta trappavsatsen.

Saturday it was time for swim class again. Oliver is learning so much new stuff, like swimming on his back and picking up stuff from the bottom step.

Flygplatsen / Airport

Oliver och Jonas åkte till flygplatsen i fredags för att säga hej då till Grandma Hazel och hämta mormor istället.

Oliver and Jonas went to see Grandma off at the airport on Friday, and to pick mormor Marita up.